Вернуться назад

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ/ INFORMATION FOR BUYERS

  1. Все котята из нашего питомника переезжают к новым владельцам не ранее 12-ти недельного возраста, полностью привитыми, уже приученными самостоятельно питаться, к лотку и когтеточке. All kittens from our nursery move to new owners not earlier than 12 week age, completely vaccinated, already accustomed independently to eat, to a tray
  2. Зарезервировать котенка можно по фотографиям на сайте или при очном осмотре котенка в питомнике в возрасте не ранее 1 месяц. Котята в дальнейшем - без права разведения - оплачиваются полностью, без залога. To reserve a kitten it is possible on photos on a site or at internal survey of a kitten in nursery. Kittens in the future-without the right breeding-are paid fully and simultaneously, without collateral
  3. Котенок считается зарезервированным, если покупатель вносит за него депозит в размере 40% или половины стоимости животного. Только тогда котенок снимается с продажи. The kitten is considered reserved if the buyer brings for it the deposit at a rate of 40 % or half of cost of an animal.
  4. Если покупатель не вносит оставшейся суммы до исполнения котенку 3-х месяцев, отказывается от приобретения зарезервированного или купленного им котенка по каким-либо личным причинам, депозит не возвращаются. If the buyer doesn't grant the remained sum before execution to a kitten of 3 months, refuses From acquisition of the kitten reserved or bought by it for any personal reasons, money resources don't come back

 

Пожалуйста, в заявке напишите немного о себе:

- ваше имя, город проживания, электронный адрес;

- пол и окрас животного (кличка), которого Вы хотите приобрести;

- цель приобретения (домашний любимец, или племенное разведение);

- если в разведение, то укажите являетесь ли вы питомником (название),

заводчиком, и Ваш опыт работы.

If you want to get a kitten in our nursery you need to send The demand on Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. . In the demand it is obligatory to specify the following information: - Yours the Surname and the Name - A city in which you live, and an e-mail - What kitten interests (a floor, окрас) - The purpose of acquisition of an animal (the pet or Animal for exhibitions, cultivations.


Статус "Резерв" - за котенка внесен аванс.
*Статус "Под наблюдением питомника " - котенок до определенного времени удержан питомником (возможна его дальнейшая продажа).
*Статус "Опция" - о продаже этого котенка ведутся переговоры, аванс не внесен.
*Статус "Продажа" - котенок свободен для резервирования и продажи.

*Status "Reserve" - for the kitten made bail.
*Status "Supervision" - kitty until a certain time is reserved for the cattery (the possibility of its sale).
*Status "Option" - the sale of a kitten being negotiated, the deposit is not made.
*Status "For Sale" - the kitten is free for reservation and sales.

создание сайта